Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für inscrição
- arruolamento
- iscrizioneHa la parola l'onorevole Alvoet per presentare la richiesta di iscrizione della questione all'ordine del giorno. Tem a palavra a senhora deputada Aelvoet para apresentar o pedido de inscrição na ordem do dia. L’iscrizione degli elettori è disciplinata da una normativa specifica che stabilisce le condizioni per l’iscrizione volontaria. A inscrição dos eleitores é regida por uma lei específica que fixa as condições de inscrição numa base voluntária. La Commissione, originariamente, era favorevole a un' iscrizione a bilancio più lineare. A Comissão, inicialmente, era partidária de uma inscrição orçamental mais linear.
- candidatura
- inscrizioneSignor Presidente, signore e signori Deputati, la Commissione si rallegra per l'inscrizione della relazione dell'on. Tomlinson all'ordine del giorno di questo periodo di sessione. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a Comissão congratula-se com a inscrição do relatório do senhor deputado Tomlinson na ordem do dia deste período de sessões.Come avremmo fatto, di fronte alla crisi delle vacche pazze, senza la flessibilità del dispositivo e senza lʼinscrizione obbligatoria degli stanziamenti? Como teríamos feito, perante a crise das vacas loucas, sem a flexibilidade do dispositivo e a inscrição obrigatória das dotações?
- motto
- registrazioneIl Parlamento ha precisato che la registrazione per i rappresentanti di interessi che intendono incontrare i deputati europei d'ora in poi sarà obbligatorio. O Parlamento deixou claro que, para os representantes de interesses que pretendam encontrar-se com os deputados, será obrigatória, a partir de agora, a inscrição. – migliorare l’accesso all’informazione sui divieti (mediante la loro registrazione obbligatoria nel casellario giudiziario); e - Melhorar o acesso à informação sobre proibições (com a sua inscrição obrigatória no registo criminal); e La Repubblica ceca ha comunque manifestato la propria intenzione di presentare ulteriori richieste di registrazione dopo l'adesione. No entanto, a República Checa manifestou a intenção de, caso seja necessário, apresentar outros pedidos de inscrição após a sua adesão à Comunidade.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc